Base militaire près de l’Algérie: «il semble que les frères marocains ont un problème avec nous», déplore Tebboune
Kamal Louadj. Sputnik France10:37 06.07.2020(mis à jour 10:46 06.07.2020) URL courteFace à la décision du Maroc de construire une base militaire près de la frontière avec l’Algérie, le Président Abdelmadjid Tebboune a estimé, dans un entretien accordé à France 24, que «jusqu’à présent l’escalade était verbale mais nous constatons que nos frères marocains passent à une autre forme d’escalade».Le Président algérien a évoqué samedi 4 juillet dans un entretien accordé à France 24 la décision du gouvernement marocain de construire une base militaire près de la frontière avec l’Algérie. Pour M.Tebboune, la construction de cette base dont les travaux ont déjà commencé est une «autre forme d’escalade» jamais atteinte auparavant entre les deux pays. Rapportée depuis quelques semaines par Tout Sur l’Algérie (TSA), le chef de l’État n’a «ni confirmé ni infirmé» l’information relative à la construction d’une base militaire algérienne près de la frontière avec le Maroc, en guise de contre-mesure au projet de ce dernier. Tout en laissant la porte ouverte au dialogue bilatéral, Abdelmadjid Tebboune a affirmé que le royaume chérifien pourrait prendre «une initiative qui va clore ce dossier».«Jusqu’à présent l’escalade était verbale mais nous constatons que nos frères marocains passent à une autre forme d’escalade», a déclaré le Président Tebboune, soulignant que «j’espère que cela va s’arrêter».«Nous n’avons aucun problème avec nos frères marocains», a-t-il ajouté, affirmant qu’«il semble que ce sont les frères marocains qui ont un problème avec nous». «Nous souhaitons le plus grand bonheur et tout le développement au peuple marocain frère», a-t-il poursuivi.Répondant à une question du journaliste concernant les informations rapportées par TSA qui cite des sources proches du dossier, le chef de l’État algérien a soutenu que «je ne peux ni confirmer ni infirmer» la construction d’une base militaire algérienne près de la frontière avec le Maroc, car cette information relevait du secret Défense.«La sagesse a toujours prévalu entre les deux pays»
© Sputnik . Sputnik via le Ministère algérien de la Défense nationaleLa nouvelle mouture du projet de réforme constitutionnelle qui autorise l’armée algérienne à mener des opérations à l’étranger a suscité des inquiétudes au Maroc. En effet, à titre d’exemple, l’expert marocain en géopolitique El Moussaoui El Ajlaoui a affirmé au site d’information Médias 24 qu’une agression de l’armée algérienne contre le Maroc n’était pas à exclure. Selon lui, en raison de la crise politique, économique et sociale dans le pays, l’objectif serait double: détourner l’attention des Algériens de la crise intérieure vers un conflit régional et délocaliser les camps de réfugiés Sahraouis de Tindouf, dont le sous-sol regorge de pétrole de schiste.L’expert a également estimé qu’en cas d’une demande d’aide militaire formulée par la République arabe sahraouie démocratique (RASD), l’Algérie pourrait intervenir militairement sur le sol marocain, précisant que tous ces scénarios sont sur la table au royaume chérifien.© Sputnik . Aleksei VitvitskiyAinsi, le Président Tebboune a expliqué à France 24 qu’«on est allés à l’insulte verbale, on nous prête des intentions. Chaque fait interne algérien est analysé en fonction de leurs arrière-pensées». «Nous n’avons aucune arrière-pensée. Nous n’avons aucun problème avec le peuple marocain, ni avec le roi du Maroc [Mohammed VI, ndlr]», a-t-il insisté.Néanmoins, le chef de l’État algérien a écarté l’éventualité d’une escalade militaire entre les deux pays. «Je ne pense pas. La sagesse a toujours prévalu entre les deux pays», a-t-il expliqué.Toute initiative marocaine «sera la bienvenue»
En conclusion, Abdelmadjid Tebboune, qui n’envisage pas de prendre une initiative envers le Maroc, a laissé la porte ouverte à toute éventuelle démarche marocaine. «Maintenant, si eux pensent qu’il faut prendre une initiative, elle sera la bienvenue. Je pense qu’ils peuvent prendre une initiative qui va clore ce dossier», a-t-il conclu.À l’occasion du 58e anniversaire de l’Indépendance algérienne (5 juillet 1962), le roi Mohammed VI a adressé un message de félicitation au Président Tebboune, réaffirmant «la solidité des liens de fraternité liant les peuples algérien et marocain qui tire sa force de la solidarité fraternelle ayant marqué leur lutte héroïque pour la liberté et l’indépendance, ainsi que de leur ferme conviction de l'unité du destin maghrébin commun», selon l’agence Maghreb Arabe Presse (MAP).
بعد أحداث تين زواتين… إزالة الأسلاك الشائكة والإفراج عن المعتقلين
06-07-2020
شرعت سلطات مدينة تين زاوتين التابعة لولاية تمنراست بأقصى جنوب الجزائر، والقريبة من الحدود مع مالي والنيجر، في إزالة أسلاك شائكة كانت سبباً في اندلاع احتجاجات مؤخراً، أدت إلى وفاة متظاهر رمياً بالرصاص، أكدت وزارة الدفاع الوطني إطلاقه من مدينة إخرابن المالية .وكشف بلاو بوجمعة، عضو المجلس الولائي بولاية تمنراست، وأحد أعيان تين زاوتين، أن أفراد الجيش الوطني الشعبي شرعوا في نزع الاسلاك الشائكة على جانب الوادي بمدينة تين زاواتين، والتي قال السكان إنها قريبة من مناطق عمرانية، وتمنعهم من الوصول إلى الوادي الذي يُشكل مصدر المياه الصالحة للشرب، والمتنفس الوحيد لهم للهروب من حرارة الطقس .بالإضافة إلى ذلك، قال بوجمعة في تصريح لـ »راديو أم بوست » إنه « تم فتح ممرين في النقطة الكيليومترية 40 لحركة السيارات عبر الحاجز الرملي الذي يحيط بالمدينة باتجاه عين قزام، في انتظار فتح ممرات خاصة بحركة المواشي عبر نفس الحاجز، للسماح للرعاة من تواجد مواشيهم عبر المناطق الرعوية القريبة من الحدود ».وشملت إجراءات التهدئة إطلاق سراح المعتقلين الثلاثة الذين تم توقيفهم عقب الأحداث التي شهدتها مدينة تين زواتين، بينما ينتظر سكان المنطقة تجسيد بقية الوعود على غرار تحسين المستوى المعيشي، وفك العزلة عن هذه المنطقة الحدودية، وفق المتحدث.وأكد بلاو بوجمعة، عودة الهدوء إلى المدينة غير أنه شدّد على ضرورة تبني أسلوب الحوار وعدم انفراد أي جهة بقرارات أحادية دون العودة إلى السكان المحليين وأعيان المنطقة التي لها خصوصيتها كونها تقع في منطقة حدودية .وتأتي إجراءات التهدئة، تطبيقاً للاتفاق المبرم بين السلطات المحلية (المدنية والعسكرية) لولاية تمنراست وأعيان المنطقة الحدودية، المتوصل إليه الأسبوع الماضي، وفق المعلومات التي تحصل عليها موقع « راديو أم بوست »وفي بيان سابق، نفت وزارة الدفاع الوطني مسؤولية قوات الجيش عن مقتل مواطن بالرصاص الحي في مدينة تين زواتين الحدودية مع شمال مالي، وقالت إن مصدر إطلاق الرصاص هو مدينة أخرابن المالية التي تقع على بعد أمتار من تين زاواتين.ووصفت الوزارة المعلومات المتداولة على مواقع التواصل الاجتماعي والتي تُوجّه أصابع الاتهام لأفراد من الجيش بإطلاق النار، بأنها « معلومات تحريضية »، نافية بشكل قطعي ما وصفته بمثل « هذه الادعاءات الباطلة ».وأضاف نفس المصدر، أنه « أثناء تدخل عناصر حرس الحدود لتهدئة الأوضاع، تم إطلاق النار من مصدر مجهول من إخرابن باتجاه مواقع حرس الحدود، أصيب على إثره أحد الأشخاص المتجمهرين، حيث سارع أفراد حرس الحدود إلى إجلائه للتكفل به من طرف المصالح الصحية، غير أنه فارق الحياة نتيجة خطورة الإصابة ».
Vive inquiétude en France : plusieurs cas de COVID-19 “exportés” depuis l’Algérie06-07-2020Les infectiologues français tirent la sonnette d’alarme. Résurgence de l’épidémie de Covid-19 sur le territoire français après qu’une vingtaine de malades arrivant d’Algérie soient hospitalisés en France. Dans les colonnes du quotidien Libération ont clamé leur inquiétudes en raisons des multiples cas repérés à Paris, Marseille, Lyon ou encore Grenoble et Reims. “Si l’on en juge par leur état au moment de leur prise en charge, ils étaient déjà malades quand ils ont pris leur vol de rapatriement : au moins trois sont en réanimation et un est décédé”, expliquent des médecins cités par Libération. Depuis le mois d’avril dernier, les ressortissants de l’Union européenne ou les Algériens résidents ont le droit de bénéficier d’une opération de rapatriement pour entrer sur le territoire français. Ces opérations se poursuivent encore avec la possibilité d’embarquer sur un vol ou un bateau à destination de la France. La seule contrainte obligatoire est le port du masque durant leur voyage de retour. Or, ces rapatriements depuis l’Algérie ont provoqué une hausse des contaminations au COVID-19 en France, ont reconnu les autorités sanitaires françaises.«”ls font redémarrer l’épidémie artificiellement avec les voyageurs !» s’emporte un infectiologue français cité par Libération. «En février, c’était la même histoire avec les Chinois. A croire que les autorités n’apprennent rien. Avant d’être hospitalisés, les malades ont le temps de contaminer pas mal de monde, à commencer par leur famille restée en France. Le Covid, c’est décidément l’épidémie de la pénurie et de la bêtise”, s’indigne-t-il encore.Contactée par Libération, la direction générale de la santé a assuré avoir connaissance de la situation, et de mettre en place une isolation des malades ainsi que des proches. L’AP-HP a donc décidé de dépister systématiquement tous les patients qui se rendent dans ses hôpitaux s’ils reviennent tout juste de l’Algérie, d’un autre pays étranger, de Guyane ou de Mayotte.
Exclusif – Le Chili suspend sa décision de fermer son ambassade en Algérie06-07-2020Par Karim B. – Algeriepatriotique a appris de sources sûres que le Chili a annulé sa décision de fermer ses ambassades dans cinq pays, dont l’Algérie. Le gouvernement chilien a décidé de surseoir à cette solution tout en cherchant d’autres moyens de rationaliser les dépenses, c’est-à-dire d’autres formes de coupes budgétaires rendues nécessaires par la crise économique.Pour rappel, le Chili allait fermer ses représentations également en Syrie, en Roumanie, en Grèce et au Danemark le 31 décembre de l’année en cours. L’information avait été rapportée par le quotidien chilien El-Mercurio, selon lequel le ministère des Affaires étrangères chilien avait instruit ses ambassadeurs dans les pays concernés de régler les questions en suspens avant la fin de l’année. Le Chili, qui semble vivre d’énormes difficultés financières, avait justifié cette démarche par une volonté de «renforcer ses représentations diplomatiques dans des pays plus stratégiques, comme la Belgique et l’Autriche», ce qui économiserait au pays quelque cinq millions de dollars.L’Algérie n’avait pas réagi à cette décision inattendue de l’Etat chilien, mais il va de soi, indiquent des sources informées, qu’elle aurait appliqué la règle de la réciprocité en fermant à son tour son ambassade à Santiago. Quelles que soient les raisons invoquées par le gouvernement chilien, une telle démarche était de nature à porter atteinte aux relations amicales entre l’Algérie et le Chili, d’autant que le choix a été porté sur le pays pivot du Maghreb, ce qui rend autant plus incompréhensible l’option chilienne d’intégrer notre pays parmi les cinq concernés par la fermeture programmée sur la base d’une sélection effectuée par le ministère chilien des Affaires étrangères.Les médias marocains en avaient fait des gorges chaudes, applaudissant des deux mains la décision de l’Etat chilien, en mêlant, comme à leur habitude, cette affaire à la question sahraouie. «Le Chili n’a jamais reconnu la République fantoche de la RASD et a toujours soutenu les efforts du Maroc pour trouver une solution politique à ce conflit fabriqué par l’Algérie. Il soutient, de même, le plan d’autonomie pour le Sahara marocain depuis la visite du roi Mohammed VI, en 2004», jubilait un de ces médias proches du Makhzen qui doit être déçu d’apprendre que le gouvernement chilien a fait machine arrière, sans doute après avoir constaté la grave maladresse qu’il s’apprêtait à commettre.K. B.
رئيس الكناس: الاقتصاد الجزائري بعيد عن الانهيار ونتطلع لبناء اقتصاد الغد
الكاتب: غصن البان
06-07-2020
قال رئيس المجلس الوطني الاقتصادي والاجتماعي رضا تير إن الاقتصاد الجزائري يواجه صعوبات ويحتاج إلى اصلاح هيكلي لكنه بعيد عن الانهيار والمجلس الاقتصادي والاجتماعي مهمته بناء اقتصاد الغد وطني متين مبني على أربع دعائم أساسية هي خلق مؤسسات ذات بعد خدمي اجتماعي وتحقيق الاستقرار الوظيفي وإعادة موقع بعض الصناعات الاستراتيجية.
وأوضح السيد تير لدى نزوله ضيفا على برنامج “ضيف الصباح” الذي تبثه القناة الاذاعية الأولى أن المجلس يولي اهتمام بمجلس المنافسة على اعتبار أن الجزائر تسعى ضمن رؤيتها الاقتصادية إلى العودة إلى مسار التصنيع وفق معايير دولية لأن ذلك سيسمح بوضع حد للاحتكار ويساعد على تقليل التكاليف وخفض الأسعار وتحسين النوعية وتنافسية المنتوج.
وفي السياق لفت ضيف الصباح إلى أن هناك عمل جرى لتنفيذ الاصلاحات الهيكلية في الاقتصاد الوطني خلال فترة تفشي الفيروس منها شروط تحسين مناخ الاستثمار بالتنسيق مع الحكومة ووزارة الصناعة كما تم اعداد دراسة حول ترقية النظام الاحصائي إلى جانب الانتقال الطاقوي من حيث سلوك المواطن وكذا مصير القطاع العمومي غير المنتج.
من جهة أخرى أوضح السيد تير أن الجزائر سجلت تأخر لمدة عشرين سنة في مجال رقمنة الادارة مشيرا إلى أن المجلس بصدد رقمنة إدارته بالكامل في غضون ثلاثة أشهر القادمة ليكون قاطرة لبقية الادارات ولتحسين صورة الجزائر كوجهة استثمارية واعدة.
وأضاف أن الجزائر مطالبة في الفترة القادمة باستغلال كافة مواردها التي تتيحها الاتفاقيات الدولية لكنه حذر من الأخطار التي تنجم عن تلك الاتفاقيات في حال تجاهل قانون التدخل الايكولوجي الذي تتخذه الدول الكبرى أداة للتدخل في شؤون الدول.
ويرى تير أن المشكل في الجزائر لا يتعلق بالموارد والوسائل بقدر ما يتصل بميكانزمات التسيير وحوكمة وكيفية تسيير الاداء و اخضاع الادارة للرقمنة.
وأعرب عن اعتقاده أن الجزائر لازالت تملك هامش للمناورة دون اللجوء للاستدانة الخارجية وتحقيق الاقلاع الاقتصادي عبر الاصلاح على مستوى ميزانية الدولة واستكمال مسار الرقمنة.
Secteur industriel public: recul de 6,7% de la production durant le 1er trimestre 2020
DIA-05 juillet 2020: La production industrielle du secteur public, a reculé de 6,7% durant le 1er trimestre 2020, par rapport à la même période de 2019, a appris l’APS auprès de l’Office national des statistiques (ONS).Durant les trois premiers mois de l’année en cours, la production industrielle du secteur public a connu des baisses au niveau de la plupart des secteurs d’activités à l’exception des industries de l’Agro-alimentaire et des industries diverses, qui ont connu des hausses respectives de (+5,9%) et de (+51,7%), précisent les données de l’Office. Le secteur de l’énergie a observé une baisse de 1,2% au 1er trimestre de l’année en cours et par rapport à la même période de l’année dernière, a indiqué l’ONS. Les Hydrocarbures ont reculé de 3,3%. Ce repli de la production s’explique, essentiellement, par une baisse de 3,9% de la branche « pétrole brut et gaz naturel » et une chute de 11,9% de celle de « liquéfaction du gaz naturel ». Les mines et carrières ont affiché une baisse de production de 4,8%. Cette tendance est perceptible, notamment au niveau des branches de l’extraction de la pierre argile et sable » (-1,7%), l’extraction du sel (-10,7%) et celle du minerai de phosphates (-25,1%). Les industries sidérurgiques, métalliques, mécaniques, électriques et électroniques (ISMMEE) ont chuté de 38,2%. Ce résultat est due à « des chutes importantes induites par un certain nombre d’activités, notamment la fabrication des biens intermédiaires métalliques, mécaniques et électriques (-40%), la fabrication des biens de consommation métalliques (-39,5%) et la production et transformation des métaux non ferreux (-51,8%). Les matériaux de construction, pour leurs parts, ont enregistré une décroissance substantielle, avec -11,5%. Cette variation négative s’explique, notamment, par le recul de la production des branche des liants hydrauliques (-12,8%), la fabrication des matériaux de construction et produits rouges (-7,4%) et l’industrie du verre avec (-13%). Les industries chimiques ont observé, également, une baisse de 11,5%. La plupart des activités relevant du secteur est concernée par cette tendance, notamment, la fabrication de la chimie organique de base (-23,6%), la fabrication de peinture (-18,8%), et la fabrication des produits pharmaceutiques (-9%). La production industrielle des textiles a, aussi, enregistré une variation négative, avec (-14,6%). Cette tendance s’explique, particulièrement, par la chute de la production des biens de consommation de (-38,9%). Les industries des bois et papier ont reculé de 23,3%. Cette baisse a concerné l’ensemble des activités relevant du secteur, notamment, l’industrie de l’ameublement (-36,1%) et la menuiserie générale (-11,7%). Quant à la production des industries des cuirs et chaussures, elle a chuté de 20,4%. Cette tendance est perceptible tant au niveau des biens intermédiaires (-18,1%) que des biens de consommation (-25,1%). Afin d’améliorer les atouts de l’industrie nationale et de diversifier la production, le Gouvernement avait adopté dans le cadre du « renouveau économique attendu », une nouvelle politique économique, qui sera essentiellement axée sur la mise en place d’un nouveau mode de gouvernance économique, d’une gestion moderne de l’entreprise économique, du développement des filières industrielles prometteuses, de l’accroissement des niveaux de production et de la valorisation des ressources naturelles du pays. Cette démarche englobe notamment, l’assainissement du milieu juridique de l’investissement, la création d’un climat approprié aux affaires et l’affectation du foncier économique à l’investissement productif. « Cette vision constitue le cadre de référence opérationnel de la mise en œuvre par le gouvernement de son plan d’action pour faire face à la baisse des prix du pétrole (..), la rationalisation des dépenses de fonctionnement et d’équipement et la promotion, de manière soutenue, d’une économie diversifiée, développant davantage l’économie réelle et son moteur l’entreprise nationale, créatrice de richesse », avait souligné début mars dernier, le Premier ministre, Abdelaziz Djerad, en marge de la cérémonie d’installation du nouveau président du Conseil national économique et social (CNES) .En 2019, la production industrielle du secteur public, a connu une hausse de 2,7%.
Pharmaceutique : le groupe IMGSA exporte ses gants chirurgicaux vers l’Espagne06-07-2020Le groupe pharmaceutique IMGSA, originaire d’Oum El Bouaghi, vient de réaliser une première opération d’exportation vers l’Espagne, portant sur la fourniture de 2,5 millions d’unités de gants chirurgicaux, a-t-on après auprès d’un responsable de l’entreprise algérienne.L’accord passé avec l’Espagne concerne l’exportation de 50 millions d’unités du même produit, pour un montant de 5 millions d’euros, a indiqué la même source.Après avoir obtenu le fameux marquage CE (Communauté Européenne), nécessaire à l’entrée de tout produit sur le territoire de l’Union Européenne (UE), le groupe industriel pharmaceutique s’est félicité d’avoir pu accéder à cette norme économique, gage de qualité.Par ailleurs, et selon El Watan, le groupe s’apprête à exporter une commande de médicaments vers le Yémen dont le Ceftriaxone 1 g injectable et Imipenem – Cilastatine 500/ 500 mg injectable.« Ces produits issus de notre fabrication n’ont toujours pas obtenu d’enregistrement en Algérie en dépit de toutes les démarches entreprises. Alors qu’il a été procédé à l’enregistrement de ces produits au Yémen, ce qui nous autorise à commercialiser ces produits sur le marché yéménite », déplore le groupe IMGSA.